Mark et Digger s'associent à Danielle Parton pour lancer la première production d'alcool de contrebande depuis des décennies sur sa propriété familiale légendaire. Tim se rend dans les montagnes de Jalisco pour récolter de l'agave bleu afin de fabriquer de la tequila. Richard invente une recette explosive pour un chef de la Nouvelle-Orléans.