Mark et Digger tentent de fabriquer un moonshine à base de flocons d'avoine et de raisins secs pour un client fortuné de Nashville ; Mike et Jerry se retrouvent dans une situation délicate après avoir livré un alcool trop fort à un gang de motards ; Mark et Huck renouent le contact avec des distillateurs clandestins traditionnels perdus dans les montagnes.