Dans le dernier épisode de la saison, alors que huit alambics tournent à plein régime, Tickle demande à Mme Tickle de cacher un surplus d'alcool. Mark et Digger mettent au point un moyen de faire vieillir leur whisky du Tennessee en mer. Tim se retrouve embarqué dans une contrebande d'envergure, tandis que Mike et Jerry ont affaire à la police.