Doc prend son après-midi de congé de la clinique pour aider à entraîner Rudi, le chien d'Emmie, dans un nouveau centre d'entraînement d'agilité que la famille d'Emmie a acheté. Stuffy et Hallie les remplacent donc en tant que vétérinaires tout en essayant de comprendre pourquoi Robot Ray est devenu incontrôlable. Les jouets appellent Doc à l'aide et elle parvient à trouver le vrai problème.