Daisy Habilleuse Disco se blesse au bras en faisant des acrobaties sur des patins à roulettes et reçoit un plâtre rose à la mode. Lambie, jalouse, essaie de simuler une blessure pour en obtenir un elle aussi. Doc diagnostique chez elle le « syndrome du bobo » et explique qu'elle l'a vécu par le passé avec son amie Emmie, qui avait un plâtre.