Alors que le voyage de Mavis en mer se poursuit, elle explore un ancien temple sous-marin dans l'espoir d'y trouver un trésor qui permettra à Yuri et Warrod, presque sans ressources, de s'en sortir. Cependant, elle déclenche involontairement un piège qui les emprisonne tous les trois à l'intérieur, prisonniers d'un poisson géant et mortel.