Les combats du deuxième jour reprennent : Kurohebi vainc Toby Horhorta, puis révèle sa cruauté en déchirant la chaussette fétiche de Toby. Pendant que tous regardent les Jeux, des activités malveillantes semblent se dérouler en coulisses : Wendy, Porlyusica et Carla sont presque kidnappées ! Au milieu de ce chaos, une erreur d'Arcadios provoque un combat entre Elfman et Bacchus.