Grâce à Wilhelmina, Betty obtient l'aide de Marc comme assistant temporaire. Betty se retrouve à couvrir les pires boulots de New York pour une mission, mais elle doit se déguiser en hot-dog et exécuter une danse bollywoodienne. Marc est inquiet de la façon dont son idole chez Vogue le percevra. Daniel est pris pour cible par le chef de la Communauté.