Dans cet épisode, Betty Suarez se fait enfin retirer son appareil dentaire, mais seulement après un rêve où elle entrevoit sa vie avec des dents parfaites. Au même moment, Justin Suarez tente de contacter Austin, qu'il a embrassé dans l'épisode précédent, et Daniel Meade décroche le soutien-gorge à un million de dollars pour la couverture du magazine MODE. Amanda Tanen révèle quant à elle que sa relation avec Tyler devient sérieuse.