Après que Mode soit contraint d'abandonner son grand shooting photo de Noël, car un autre magazine a copié l'idée, Betty forme une alliance fragile avec Marc et Amanda. Tous trois craignent d'avoir divulgué l'idée à quelqu'un du magazine concurrent. Pendant ce temps, Daniel et Wilhelmina collaborent à contrecœur pour créer un nouveau reportage photo, alors que la date limite de Mode approche à grands pas. Le neveu de Betty, Justin, ignore tout de cette agitation, car il passe une journée au magazine pour un projet scolaire.