C'est le jour de la photo de classe et Malina fait tout un plat de sa photo : elle veut absolument qu'elle soit parfaite. Quand sa photo s'avère ratée, elle rassemble tous les annuaires et les détruit. Cependant, elle oublie qu'un annuaire scolaire est enfermé dans une capsule temporelle du temple. À présent, elle, Kuzco et Kronk doivent récupérer l'annuaire avant que le temple ne soit scellé pour mille ans.