Malina et Kuzco se rendent au Camp Kuzco en tant que tuteurs pour un groupe de jeunes écureuils. Rapidement, les propos de Kuzco sur « l'avantage masculin » incitent les tuteurs à organiser une course entre les filles et les garçons du groupe. Tentant d'assurer la victoire de ses garçons, Kuzco se perd avec les filles dans la jungle. Malina et Kronk doivent alors les secourir, et Yzma profite de l'occasion pour attaquer Kuzco une nouvelle fois.