Lorsque Xana possède Kiwi, elle transforme le petit chien en porteur d'un virus virulent qui transforme ceux qu'il infecte en zombies. Pire encore, Aelita et Jérémie sont coincés à la cafétéria et ne peuvent pas atteindre l'usine. De plus, Odd est lui-même un zombie. Jérémie et Aelita s'échappent, mais Ulrich et les autres élèves (sauf William, qui est lui aussi transformé) affrontent les survivants. 205.