En pleine campagne mondiale d'audience, le programmateur Frank Braddock tente de vendre à Network 23 un programme couvrant les activités d'un groupe terroriste, la Brigade Blanche. Edison et Murray commencent à avoir des soupçons lorsque Breakthru TV, qui a acheté le programme, diffuse des attentats terroristes dès qu'ils se produisent.