Brueghel et Mahler volent des corps vivants au Fringe et les vendent à la banque de corps Nightingale. Le riche Plantaganet veut des hypophyses prélevées sur les corps pour une opération qui pourrait sauver sa mère âgée. Pendant que Carter se démène pour sauver la vie d'une jeune fille Fringer, Cheviot s'inquiète surtout du fait que Max offense ZikZak, le principal sponsor de Network 23, qui a décidé de le racheter.