Xena et Gabrielle font équipe avec Hercule lorsque Zeus déclare que l'enfant à naître de Xena doit mourir pour que la prophétie ne s'accomplisse pas. Entre-temps, Xena décide de se rendre aux Enfers pour récupérer le casque d'invisibilité d'Hadès afin de se cacher avec son bébé. Elle y retrouve son fils, Solan, qui a choisi de vivre au Tartare.