Lorsqu'un lieutenant de la Marine est victime d'un empoisonnement aux radiations, l'équipe du NCIS doit trouver le responsable. Le lieutenant, qui travaille pour l'Agence internationale de l'énergie atomique, affirme que seuls deux de ses collègues étaient au courant de sa mission et que le coupable a tenté d'entraver sa prochaine enquête.