Lorsque Tony ouvre une lettre mystérieuse, croyant qu'elle lui est adressée, une petite quantité de poudre blanche s'en échappe, libérant un virus potentiellement mortel. Par précaution, Kate et Tony sont placés en isolement dans une chambre de confinement biologique. McGee et Gibbs s'efforcent de découvrir qui a envoyé l'enveloppe et comment guérir leurs amis avant qu'il ne soit trop tard.