Après la découverte d'une fillette de 9 ans, malnutrie et désorientée, cachée dans un box de stockage, le NCIS rouvre une ancienne enquête pour disparition. La fillette serait la fille d'une recrue de la Marine disparue il y a 10 ans. De plus, Bishop découvre des notes que l'agent spécial Ziva David a conservées sur l'affaire longtemps après que le NCIS ait officiellement abandonné l'enquête.