Mme Rene apprend le tango ! Une rose à la bouche et les empreintes magiques de Pee-wee sur le sol, elle danse avec entrain jusqu'à ce que Pee-wee la fasse sortir du Playhouse d'un bond ! Cowboy Curtis se souvient de son premier et dernier tour de patins à roulettes, et Jambi aide Pee-wee à revivre tout le spectacle grâce à un replay qui passe beaucoup trop vite.