C'est une journée comme les autres dans la forêt. Macha, avec son espièglerie, fait des bêtises. Les animaux de la forêt sont fâchés contre elle, ce qui la rend triste et la fait pleurer. L'Ours se souvient alors de sa propre enfance et rappelle au cochon, au lapin et aux deux loups qu'eux aussi ont été jeunes et joueurs, et qu'ils n'ont pas toujours bien agi.