Criss et Liz décident de fêter la Saint-Valentin, mais ils doivent d'abord acheter une table à manger. Jack divertit sa belle-mère, Diana, tandis que Jenna cherche désespérément Pete pour la remplacer au pied levé en tant que producteur de sa première prestation en direct dans « America's Kidz Got Singing ». De retour au bureau, Tracy et Frank tentent d'aider Lutz à trouver quelqu'un avec qui passer la Saint-Valentin.