L'équipe de « TGS » attend avec impatience ses vacances d'été. Liz se rend dans les Hamptons pour se reposer, mais le blues de l'été la gagne lorsque Tracy emménage à côté. Ailleurs, Jack, qui se sent seul, se rapproche de Kenneth pour avoir de la compagnie ; et le nouveau travail de Jenna a des répercussions sur sa relation avec Paul.