Après une soirée du Nouvel An bien arrosée, Jack tente de réparer les dégâts qu'il a causés en laissant un message vocal ivre à son ex. De son côté, Jenna essaie de se rapprocher de James Franco pour couvrir son secret ; Liz, après avoir accidentellement révélé l'homosexualité de son cousin à sa famille, l'accueille à New York ; et Tracy découvre un nouveau respect pour les femmes. 305.