Jack engage un détective privé pour induire GE en erreur et éviter qu'ils ne trouvent des informations compromettantes sur lui. Cependant, lorsqu'on lui demande de se séparer de sa collection de biscuits, Jack trouve la tâche trop ardue. De son côté, Angie annonce qu'elle suivra Tracy à la trace pour le tenir en laisse, ce que Liz trouve judicieux jusqu'à ce qu'elle prenne sa défense et s'attire les foudres d'Angie. Enfin, Jenna commence à s'inquiéter lorsqu'elle commence à perdre les kilos pris pendant l'été et que sa popularité est menacée. 262.