Après avoir finalement largué son petit ami Dennis, Liz écume les cercles de célibataires sous l'influence de Jenna. L'amour n'est pas sans inconvénients pour Jack, qui découvre que sortir avec une fonctionnaire de l'administration Bush a ses revers. Tracy et Toofer s'affrontent, ce qui les conduit tous deux à suivre une formation de communication. 246.