​​ Après les retrouvailles des survivants restants, Sawyer et Jack élaborent un plan pour détourner l’attention de l’Homme en Noir et quitter l’île sans lui à bord du sous-marin de Widmore, mais des conséquences désastreuses les attendent. Dans la réalité alternative, Jack enquête sur la cause de la paralysie de Locke et propose un traitement.