Jack, Locke et Sawyer suivent un Michael déterminé qui s'enfonce dans la jungle à la recherche des redoutables « Autres », à la recherche de Walt. Pendant ce temps, Sun a une réaction surprenante face au désir de Jin de rejoindre l'équipe de recherche, et Hurley et Charlie se confient sur l'éternel dilemme : « Que veulent les femmes ?»