La vie de Sayid est gravement menacée lorsqu'il découvre par hasard la source de la mystérieuse transmission française : Danielle Rousseau (Mira Furlan, invitée spéciale). Elle était à l'écoute de l'appel de détresse et est retrouvée vivante. Pendant ce temps, Hurley élabore un plan rocambolesque pour rendre la vie sur l'île un peu plus civilisée. Ce plan repose sur des clubs de golf trouvés dans les décombres, et il semblerait qu'il puisse fonctionner. Enfin, un flashback nous ramène à Nadia, l'amie d'enfance de Sayid, ainsi qu'à son implication dans des prises d'otages en Irak.