La Française, Danielle Rousseau, choque les survivants en se présentant au camp avec un avertissement alarmant concernant « les Autres » présents sur l'île et la fumée noire qui les précède. Pendant ce temps, Michael et Jin préparent le radeau pour le départ. Des flashbacks nous montrent les derniers instants des survivants avant leur embarquement pour le vol fatal.