Kate et Sawyer se confient de sombres secrets tout en traquant un sanglier rebelle que Sawyer est persuadé de le harceler. Hurley et Sayid s'inquiètent de la santé mentale de Charlie, qui a frôlé la mort et abattu Ethan de six balles dans la poitrine. Un lien troublant entre Sawyer et Jack est révélé dans un flashback montrant Sawyer rencontrant le père de Jack dans un bar. Robert Patrick (« Terminator 2 : Le Jugement dernier », « X-Files ») fait une apparition.