Roy est obligé de garder les fruits dans la grange, car le Grand Coq-à-Coq est venu le surveiller. Quand Wade mange un raisin, Roy va au supermarché en acheter un autre, mais il se retrouve coincé dans une longue file d'attente à la caisse. À son retour, il ne remarque pas que Booker a aussi mangé un raisin de la récolte et oublie d'en racheter un. Le Grand Coq-à-Coq déclare que Roy doit être puni.