Clark annonce à Jor-El qu'il est prêt à commencer son entraînement, mais Jor-El le renvoie à Metropolis pour rompre tout contact avec Lois avant même qu'il ne puisse débuter. Chloé est stupéfaite de voir Lois réapparaître soudainement après des semaines d'absence, mais Lois ne se souvient pas d'avoir disparu avec l'anneau de la Légion. Chloé supplie Clark d'utiliser l'anneau pour remonter le temps et sauver Jimmy, mais il refuse, ce qui met leur amitié à rude épreuve. Pendant ce temps, Zod arrive au manoir Luthor…