Lana et Lionel ont une rencontre secrète, à la suite de laquelle Lana est blessée par balle. Jimmy, qui regarde des photos de la scène, perd connaissance. Inconscient, Jimmy rêve de ce qu'aurait été la vie à Smallville dans les années 1940. Clark est reporter au Daily Planet, Lana est une sirène qui a orchestré la chute de son mari, le magnat Lex, et Lois est chanteuse dans un bar appartenant à Lionel.