Le portefeuille de Jonathan est volé par un voleur ultra-rapide, Bart Allen, plus rapide que Clark. Bart arrive à la ferme et se lie d'amitié avec Clark, mais il replonge dans le crime lorsqu'il aperçoit un manuscrit ancien en possession de Lex. Clark comprend rapidement que le manuscrit contient une carte menant à l'un des cristaux kryptoniens et il doit affronter Bart pour le récupérer.