Clark rêve qu'une jeune fille apeurée le poursuit et a besoin de son aide. Mais lorsqu'il découvre qu'il s'agit en réalité d'une voisine dans le coma qui aurait dû se réveiller il y a des années, il demande l'aide de Lana pour découvrir la vérité, ce qui la met en grand danger. Pendant ce temps, Lionel exige que Lex subisse une évaluation psychologique complète avant de l'embaucher. 317.