Clark et Lana tentent chacun d'assassiner Chloé pour des raisons inconnues après avoir reçu un mystérieux courriel de l'Institut Summerholt. Clark doit découvrir la source de ces courriels après que Chloé a révélé avoir trouvé des preuves de recherches sur le contrôle mental au laboratoire et compris qu'ils tentent de la tuer pour l'empêcher de publier un article à charge. Pendant ce temps, Lana décide de louer l'appartement au-dessus du café à Adam, même si elle soupçonne qu'il cache un lourd secret. 324.