Une militante tamoule sri-lankaise survit à une tentative d'assassinat contre JFK à son retour d'assignation à résidence au Sri Lanka. Lorsque des membres de son entourage sont également pris pour cible, l'enquête met Logan et Wheeler sur la piste d'un tueur à gages canadien, dans une course contre la montre pour arrêter le meurtrier avant qu'il ne soit trop tard. 244.