Deakins est mis en cause lorsqu'un courriel fait surface, insinuant qu'il a incité Martinez (de l'épisode « To the Bone ») à mentir au sujet de la fusillade de Logan en lui obtenant une promotion. Ce courriel est rapidement retracé jusqu'à l'ancien policier Frank Adair (de la saison 4, épisode 22 : « My Good Name »), qui purge une peine de prison pour meurtre. 207. Logan et Barek enquêtent sur Kevin Colemar, un jeune homme perturbé, après la découverte des corps de ses parents assassinés dans leur maison de banlieue. Kevin soupçonne d'abord les trafiquants de drogue Big Lennie et Ray-Ray d'être les coupables, mais Carson Laird, un policier de Nassau, parvient à lui soutirer des aveux. Kevin, incapable de se souvenir de la nuit du drame, finit par avouer le meurtre.