Logan et Barek enquêtent sur la découverte du corps de Laura Booth, une violoniste de dix-huit ans, dissimulé dans un puits, les doigts couverts de cocaïne et de résine. Bien qu'ils soupçonnent initialement un lien avec la cocaïne transportée par certains membres de l'équipe, ils découvrent rapidement une liaison entre le maestro Julian Reinhardt et la mère de la victime, Gillian Booth. La découverte de marques de dents appartenant à Laura sur le dos de Reinhardt conforte Logan et Barek dans leur conviction d'avoir trouvé la solution, jusqu'à ce que Gillian épouse le meurtrier présumé de sa fille. 202.