Logan et Barek enquêtent après la découverte du corps de l'agent des services secrets Paula Kendall à son domicile. Les soupçons se portent d'abord sur le mari lorsque les détectives réalisent qu'il lui a fallu onze minutes après une première tentative infructueuse pour appeler le 911. Leur enquête les conduit au rôle du mari dans un projet de casino indien. Logan et Barek sont particulièrement intrigués lorsqu'ils découvrent que le « témoin » que Paula était censée rencontrer ce soir-là avait des liens avec un homme politique local, Peter Bellingham, lui-même lié au mari de Kendall.