Après l'assassinat d'un témoin protégé dans un restaurant, Goren et Eames se lancent sur la piste de trois jeunes gangsters. Ils finissent par comprendre que Chops, un jeune homme, est la clé, mais personne n'est prêt à le dénoncer. Goren sollicite alors l'aide d'un parrain amateur de figues, atteint d'un cancer en phase terminale, pour piéger Chops.