Goren et Eames pénètrent dans l'univers clos d'un clan de Travellers irlandais voleurs lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'Ann Lawson, une agente de probation renversée à trois reprises après avoir retrouvé une amie dans un bar. Ils découvrent rapidement qu'Ann avait une liaison avec Malcolm Bryce, le père de Paul, l'un des jeunes dont elle avait la charge. Il semblerait qu'Ann soit également très proche des Travellers irlandais voleurs qu'ils enquêtent, déterminée à sauver une jeune fille de leur mode de vie.