Lorsque Robin et sa bande rencontrent Flaxton, un fermier, et son fils sur la route de Nottingham, ils ne tardent pas à comprendre que les apparences sont trompeuses. Ils découvrent que Flaxton est en réalité un inspecteur des impôts, en route pour compter la montagne d'argent des impôts au château de Nottingham. Un plan est alors mis au point pour permettre à Robin d'accéder à la chambre forte du château.