Greg oblige Kim, à contrecœur, à « accompagner » M. Savitsky dans une galerie d'art, mais il est lui-même contrarié lorsque Kim découvre ses propres raisons de poursuivre cette mascarade. Pendant ce temps, lorsque Logan apprend que tous ses vêtements appartenaient à Dominic, il décide de protester contre le fait de porter des vêtements de seconde main… en les enlevant et en se promenant en ville en slip.