Kim et Greg sont horrifiés de trouver des cacahuètes dans le jardin, car Sam y est allergique. Se demandant qui a eu la mauvaise idée d'en apporter, ils découvrent rapidement le coupable : un écureuil. Greg installe un piège en métal pour attraper la petite bête et permettre à Sam de retourner jouer dehors. L'écureuil mord à l'hameçon, mais Greg a trop peur de le toucher pour s'en débarrasser. Jimmy, tout aussi effrayé, doit donc s'en charger. Alors qu'ils s'apprêtent à s'en débarrasser, l'écureuil s'échappe du sac dans lequel Jimmy l'avait mis, grimpe sur sa jambe et se retrouve hors de la voiture, de retour dans le jardin, lorsque Greg et lui se mettent à l'abri. Sachant qu'il ne se fera pas avoir deux fois, Kim suggère à Greg de le tuer. Greg refuse, jusqu'à ce que Sam lui demande s'il peut aller jouer dehors. Pendant qu'il réfléchit à la manière de se débarrasser de la bestiole, Jimmy propose d'emprunter un fusil à air comprimé à Billy. Kim et Christine partent à la plage, Billy passe à l'improviste déguisé en Elmer Fudd, et les trois compères se préparent à une bonne vieille partie de chasse à l'écureuil.