Tom et Natalie appellent Greg pour lui dire qu'ils viennent lui rendre visite, car Natalie a permis à Tom de décrocher un petit rôle dans JAG lors d'une vente aux enchères caritative. Greg veut que ses parents restent dans la maison d'amis, alors il incite Kim à demander à Jimmy et Christine de dormir sur le canapé du salon et à envoyer Logan dans la chambre de Dominic. Kim, qui ne veut pas de la critique Natalie dans les parages, est soulagée lorsque Jimmy lui dit qu'elle passera probablement toute la journée sur le plateau, puisque JAG fait des tournages d'une journée entière. L'euphorie de Kim est anéantie lorsque Natalie dit qu'elle ne vient pas avec Tom, qu'elle reste à la maison. Tom attend avec impatience ses débuts au cinéma en tant que membre du jury, car c'est la première fois qu'il joue devant autre chose que son miroir. Un des autres figurants lui explique comment lui et tous les autres « figurants » (comme ils préfèrent être appelés) ont perfectionné des mouvements personnalisés pour se faire remarquer. Greg, Natalie, Jimmy et Christine constatent par eux-mêmes les mouvements inventés par Tom lorsque Greg ramène à la maison une cassette des rushes.