Greg et Kim achètent un nouveau monospace et prévoient de revendre leur ancienne voiture. Jimmy explique à Greg que les reprises sont une arnaque et qu'il pourrait tout aussi bien la retaper et la vendre lui-même. Greg accepte et lui laisse garder l'argent supplémentaire qu'il gagnera en plus du prix de reprise. Jimmy retape donc la voiture, la vend et empoche 3 000 $. Il demande ensuite à Greg ce qu'il devrait faire de cet argent, puisqu'il n'en a jamais eu auparavant. Greg, stupéfait par la soudaine responsabilité de Jimmy, lui suggère d'investir en bourse et d'utiliser les bénéfices pour les études de ses enfants. Jimmy choisit de ne pas suivre ce conseil à la lettre et dépense plutôt l'argent dans un hors-bord d'occasion en piteux état, qui ne fonctionne même pas. Greg pique une crise face à ce qu'il considère comme le triomphe de l'irresponsabilité de Jimmy, à tel point que même Kim le trouve coincé. Jimmy ignore Greg, répare le bateau et invite les adultes à son voyage inaugural. Au début, Greg refuse de s'amuser, mais lorsqu'il est laissé seul...