Au restaurant, Jimmy et Greg croisent Billy, qui vient d'être viré du District et largué par sa copine. Il travaille maintenant comme pirate pour souhaiter des anniversaires dans un restaurant. Jusqu'à ce qu'il se fasse virer de ce boulot aussi. Quand Kim reçoit un devis pour la rénovation de sa salle de bain qui lui paraît exorbitant, Billy, qui travaillait dans ce secteur, lui confirme que c'est effectivement le cas. Jimmy essaie de convaincre Greg de laisser Billy refaire la salle de bain, mais Greg n'a pas besoin d'être convaincu après que Billy lui ait proposé de faire le travail pour la moitié du prix. Kim ramène à la maison une amie de son cours de poterie, Rosanna, qui apprécie immédiatement Billy. Billy et Rosanna sortent ensemble et il pense qu'ils sont sur la bonne voie pour une relation amoureuse, jusqu'à ce que Rosanna lui annonce qu'elle a décidé de se remettre avec un ex. La nouvelle anéantit tellement Billy qu'il est incapable de travailler et, par conséquent, de terminer la salle de bain. Sans eau courante, Greg et Kim sont obligés de partager la salle de bain de Jimmy et Christine.