Le cabinet prend en charge deux affaires importantes. Tout d'abord, Shirley et Denise représentent des parents chrétiens et wiccans indignés par les festivités d'Halloween organisées dans une école publique. L'affaire prend une tournure dramatique lorsque les clients se disputent. Parallèlement, l'amitié entre Denny et Alan est mise à rude épreuve : Alan aide Cassie à poursuivre l'armée américaine pour la mort de son frère.